Quelle pointure !

Maiya a beau grandir vite, je ne pense pas que cette chaussure soit à son pied avant quelques temps...

Défilé de Noël

Profitant de l'appareil photo, nos deux demoiselles font mine d'apparaître au naturel. Mention spéciale à Maiya, dont l'habileté à capter l'attention du photographe n'a d'égal que son talent de comédienne !

Veillée de Noël, toutes de rouges vêtues

Sapin dressé, cadeaux emballés, et les filles excitées !

Veillée de Noël en famille, pleine d'éclat de rires !

À l'école, c'est la fête de fin d'année !

« Coucou ! Oui, je suis là, vous me voyez ? Oui là ! C'est juste avant de chanter "Noël, c'est comme un rythme de jazz". Pas sûr que je me souvienne de toutes les paroles...»

Manières de table

Maiya, en de beaux atours, assise sagement en attendant l'entrée... Non, ce n'est si idyllique en réalité ! À la troisième photo, elle est déjà partie, curieuse et insouciante. On l'aura gardé sur sa chaise le temps nécessaire...

Un week-end à Da Lat, seule avec Maman#7

 

Au final, voilà : à Da Lat, il y a un lac, des montagnes autour, et des fleurs, et des fleurs, et des fleurs !

Un week-end à Da Lat, seule avec Maman#6

Retour sur la balancelle, en cet après midi... 

Ma tablette sur les genoux... 

J'allume, et là !

Un week-end à Da Lat, seule avec Maman#5

Bon, pour reposer les guiboles, ça va. 

Au tour de la tête de travailler un peu...

Un week-end à Da Lat, seule avec Maman#4

Il y a une fontaine dans le centre de la ville. C'est pas trop loin de notre maison d'hôte, mais il y a une pente pour arriver à bon port. Suis fatiguée, moi, après avoir reniflé toutes ces plantes !

Un week-end à Da Lat, seule avec Maman#3

On visite plein d'endroits avec Maman, surtout des jardins et des serres pour voir des fleurs, des fruits, des légumes. Et puis bien sûr, il faut prendre la pose, de temps à autre...

Un week-end à Da Lat, seule avec Maman#2

Bien marché, aujourd'hui. Mal aux jambes, et envie de se prélasser sur le lit avec ma tablette bien aimée... Hé !

Un week-end à Da Lat, seule avec Maman#1

Bien arrivées après ce long voyage en bus, et prêtes à sortir sitôt les bagages posés dans la chambre de notre maison d'hôtes... Il fait frais ce matin à Da Lat, mais le soleil pointe.

Coup de chaud sur la balancelle.

Chouette, Maiya !

Matinée claire. 

Avant de partir à la crèche. 

On dorlote la chouette...

A midsummer day's dream... in Mui Ne, starring Minka !

Zoom !

Papa a sorti le grand jeu : il étrenne son nouvel objectif photo, qui peut donc zoomer bien bien loin... Le jardin devant notre bungalow, et Minka, et quelques pétales de fleur en font les frais...

Chicks Party !

En 6 photos, un anniversaire bien cuisiné ! 

Joyeux anniversaire Minka !

Minka fête ses 6 ans !

Au balcon de Sheung Wan

Tour à tour, fort soleil ou nuage passant dans le ciel. 

Les couleurs de la ville changent vite.

Du balcon, la vue est imprenable...

Shadows above the sea

A contrejour.

Au loin, 

le ciel, 

les nuages, 

une tour qui domine Kow Loon, 

et tous les bateaux qui naviguent dans le port...

Central Plaza vertigo

Au 52e étage de Central Plaza, à Wanchai, on peut profiter d'une vue vertigineuse sur toute la ville. Bravaches, Minka et Maiya n'ont que faire du vide au delà des fenêtres, et s'amusent à compter les bus à deux etages, si petits vus d'ici...

HK Captain

Dans le jardin zoologique sis sur les hauteurs de l'île de Hong Kong, nous faisons halte à l'ombre des grands arbres. Il y a là de nombreuses terrasses équipées de jeux pour les enfants, qui s'empressent donc - lubie ludique oblige - de se balancer, se faire tourner, tobogganer, et, tout de même, se faire photographier en tenue officielle.

Vigie sur Victoria Harbor

Escapade à Hong Kong, premier soir. 

D'un coup de Star Ferry, nous voici sur la promenade de Tsim Sha Tsui qui fait face au Victoria Harbor et aux gratte-ciels d'Admiralty et de Wanchai.

Profitons-en pour une photo des filles, maman comprise !

Pas de porte

Réveillée, levée, douchée, mais rebelle à l'habillage...

Voici Maiya, au sortir du lit, comme à son habitude !

Kermesse à Dat Phuong Nam#2

Tant d'enfants dans la cour... 

Point d'inquiétude ! 

Tenons-nous bien aux ballons, et que la fête commence !

Kermesse à Dat Phuong Nam#1

Jour de kermesse !

Clowns et acrobates !

Jeux de mains, cordes et balles !

Venez, venez à Dat Phuong Nam profiter des attractions !

Retour de fête

De retour de la fête, toute joyeuses encore des jeux et des rondes, des costumes et des maquillages, Minka nous adresse un petit compte rendu des événements...

2 soeurs en noir et en blanc

Une de Minka, une de Maiya, de trois quart, avec une même lumière... 

Deux photos côte à côte... 

Comment ces deux-la grandiront-elles ?

Folk girl

Il y en a deux à la maison - enfin, plus qu'un parce que l'autre a disparu, emporté certainement par un gamin bluesy - et Minka y colle souvent ses lèvres pour nous envoûter de stridences plaintives...

Are you cool ?

Lunettes de soleil sur le bout du nez, voilà les demoiselles prêtes pour une petite session fashionistas...

Un bout de souffle

Sous le regard envieux quoiqu'attendri de sa grande soeur, voilà la petite qui s'apprête à souffler ses trois bougies. Un, deux, trois !

Maiya a trois ans !

De l'autre côté du miroir

Endormie, Maiya ne peut s'empêcher de jouer quand même avec les écrans...

Aquavenues

Nous voilà sur le toit du centre commercial. Là où, nous a-t-on dit, les jeux d'eau pour les enfants sont ouverts à toutes les troupes prêtes à la trempade ! 

Effectivement, on ne ressort par de l'endroit sans être mouillé de pied en cap... et avec le tournis, en plus !

Color, Minka, Run !

Voilà se qui se passe, quand on se retrouve sous les jets de poudres colorées !

Et qu'on ne joue pas l'effarouchée !

A day at the races

Au rez-de-chaussée de la résidence, il y a de quoi pédaler en toute sécurité, entre roller-boys, pingouins-poubelles et bancs-publics. 

Retransmission en 9 vignettes...

The nap interlude, with a joker girl

Retour. 

Les vacances sont finies... 

Pause divan avant le voyage en bus, qui, en quelques heures, devrait nous ramener à bon port.

Les filles et les dunes

A quelques encâblures du village de Mũi Né, il y a un désert, un désert de hautes dunes. 

Minka court si loin qu'elle s'en va rejoindre les nuages. 

Maiya, parcimonieuse, préfère compter, à pleines poignées, les grains de sable.

Mattress Mistress

Nouvel hôtel. 

Nouvelle Chambre. 

Tiens ! Goûtons voir si le lit est malléable...

Oui. 

Dont acte.

Les sableuses

On en oublie les vagues, pour, plage oblige, jouer avec tout le sable que la mer charrie.

Les cases d'Ong Noi

Profitant de la promenade, en front de mer.

Vent. Bruit des vagues, au loin.

Le soleil tape, déjà.

Qui, pour se baigner ?

Toupeee !

Plage. Sable, eau de mer, soleil. Espace. Mains qui se tendent pour, toujours, faire quelques révolutions ! Minka ! Maiya !

Et tournent, tournent les filles...

Et le père ? Le père, il en perd l'équilibre...

Pool's tiny diva

Maiya a pied. 

Maiya, quand elle a pied, n'a plus peur de l'eau. 

Maiya, quand elle aime l'eau, ne veut plus la quitter.

Maiya !

Victoria's siesta

Mmmh, lit king size, couette moelleuse, sieste de début d'après midi pour les filles...

Quoi de mieux pour commencer les vacances ?

Bille en Têt#2 - La moue de l'après-midi

Têt oblige, les enveloppes de lì xì ont été distribuées, pour le plus grand plaisir des petits.
Nous avons tous bien bu, et bien mangé.
Maiya en profite pour faire une tête de circonstance.
Hop, portrait saisi !